{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/4/context.json", "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/manifest.json", "type": "Manifest", "label": { "ja": [ "RhB ABe 8/12「Allegra」先頭車" ], "en": [ "RhB ABe 8/12 \"Allegra\" end car" ] }, "summary": { "ja": [ "レーティッシュ鉄道の連接電車 Allegra の、運転台のある端の車を、おもちゃの車台に載る大きさで起こした 3D モデル。写真から寸法を読んだ。" ], "en": [ "3D model of the cab end car of the Rhaetian Railway's Allegra articulated railcar, sized to sit on a toy chassis. Dimensions were read from photographs." ] }, "metadata": [ { "label": { "ja": [ "形式" ], "en": [ "Class" ] }, "value": { "ja": [ "RhB ABe 8/12「Allegra」（レーティッシュ鉄道の 3 車体連接の電車。Stadler 製。Wikidata Q671805。運行は Q177598、製造は Q666703）" ], "en": [ "RhB ABe 8/12 \"Allegra\" (a three-body articulated electric multiple unit of the Rhaetian Railway, built by Stadler; Wikidata Q671805; operator Q177598, manufacturer Q666703)" ] } }, { "label": { "ja": [ "車両の種類" ], "en": [ "Car type" ] }, "value": { "ja": [ "3 車体連接のうち、運転台のある端の車。電車の先頭車。" ], "en": [ "An end car with a cab, from the three-body articulated set." ] } }, { "label": { "ja": [ "塗装" ], "en": [ "Livery" ] }, "value": { "ja": [ "現行の塗装（赤い車体、明るい灰色の屋根と運転台の冠、裾の明るい灰色の線、1 等の窓の上の黄色い線）。2010 年と 2026 年の写真で塗装が同じことを確かめた" ], "en": [ "Current livery (red body, light grey roof and cab cap, a light grey line low on the side, a yellow line above the first-class windows); the 2010 and 2026 photographs show the same livery" ] } }, { "label": { "ja": [ "模型の寸法" ], "en": [ "Model size" ] }, "value": { "ja": [ "長さ 150 × 幅 40 × 高さ 38 mm（鼻から運転室の扉までは写真の縮尺のまま。後ろの車体は約 159 mm を 106 mm に詰めた。実車はメートル軌間で細いので、幅は 33.6 mm から車台に合わせて広げた）" ], "en": [ "150 × 40 × 38 mm (nose to cab door kept at the photograph scale; the rest of the car is squashed from about 159 mm to 106 mm; the real car is narrow on metre gauge, so the width is widened from 33.6 mm to the chassis)" ] } }, { "label": { "ja": [ "作り方" ], "en": [ "How it was made" ] }, "value": { "ja": [ "Blender のスクリプトで、写真から読んだ寸法をもとに起こした（skytrain リポジトリの models/allegra.py）" ], "en": [ "Generated by a Blender script from dimensions read off photographs (models/allegra.py in the skytrain repository)" ] } }, { "label": { "ja": [ "参考にした写真" ], "en": [ "Reference photographs" ] }, "value": { "none": [ "side_bonaduz2.jpg (KPhilipp, CC BY-SA 3.0)", "front_chur_3501.jpg (MishutkAviation, CC BY-SA 4.0)", "front34_lagalb_2026.jpg (JoachimKohler-HB, CC BY-SA 4.0)", "side34_3515_2017.jpg (Markus Giger, CC BY-SA 4.0)" ] } } ], "provider": [ { "id": "https://github.com/nakamura196", "type": "Agent", "label": { "ja": [ "中村 覚" ], "en": [ "Satoru Nakamura" ] } } ], "rights": "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "homepage": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/view.html#allegra", "type": "Text", "format": "text/html", "label": { "ja": [ "形式のページで見る" ], "en": [ "Open on the class page" ] } } ], "thumbnail": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/thumbs/allegra.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg" } ], "seeAlso": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/rdf/model/allegra.ttl", "type": "Dataset", "format": "text/turtle", "label": { "ja": [ "このモデルの記述（RDF）" ], "en": [ "Description of this model (RDF)" ] } }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/rdf/model/allegra.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "label": { "ja": [ "このモデルの記述（RDF）" ], "en": [ "Description of this model (RDF)" ] } }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/rdf/class/Q671805.ttl", "type": "Dataset", "format": "text/turtle", "label": { "ja": [ "形式の記述（RDF）" ], "en": [ "Description of the class (RDF)" ] } }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/rdf/class/Q671805.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "label": { "ja": [ "形式の記述（RDF）" ], "en": [ "Description of the class (RDF)" ] } }, { "id": "https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityData/Q671805.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "label": { "ja": [ "Wikidata の形式の項目" ], "en": [ "Wikidata item for the class" ] } } ], "rendering": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/models/allegra.glb", "type": "Model", "format": "model/gltf-binary", "label": { "ja": [ "glTF（色つき）" ], "en": [ "glTF binary (colour)" ] }, "fileSize": 1751172 }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/downloads/allegra/allegra.stl", "type": "Model", "format": "model/stl", "label": { "ja": [ "STL（印刷用・単色）" ], "en": [ "STL (print, one colour)" ] }, "fileSize": 1555084 }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/downloads/allegra/allegra.obj", "type": "Model", "format": "model/obj", "label": { "ja": [ "OBJ（形）" ], "en": [ "OBJ (shape)" ] }, "fileSize": 2048924 }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/downloads/allegra/allegra.mtl", "type": "Dataset", "format": "model/mtl", "label": { "ja": [ "MTL（OBJ の色。同じフォルダに置く）" ], "en": [ "MTL (colours for the OBJ; keep in the same folder)" ] }, "fileSize": 2056 }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/downloads/allegra/allegra.usdz", "type": "Model", "format": "model/vnd.usdz+zip", "label": { "ja": [ "USDZ（iPhone の AR 表示用）" ], "en": [ "USDZ (Apple AR Quick Look)" ] }, "fileSize": 2568123 } ], "items": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene", "label": { "ja": [ "RhB ABe 8/12「Allegra」先頭車" ], "en": [ "RhB ABe 8/12 \"Allegra\" end car" ] }, "spatialScale": { "type": "Quantity", "quantityValue": 0.001, "unit": "m" }, "items": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/page/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/painting/model", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/models/allegra.glb", "type": "Model", "format": "model/gltf-binary" }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" } }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/default", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/default/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ "斜め前" ], "en": [ "Oblique front" ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 60.0, "y": 15.0, "z": 0.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/default/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": -110.0, "y": 70.0, "z": 150.0 } ] } }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/side", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/side/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ "横" ], "en": [ "Side" ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 75.05, "y": 18.85, "z": 0.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/side/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 75.05, "y": 18.85, "z": 231.51 } ] } }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/front", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/front/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ "正面" ], "en": [ "Front" ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 75.05, "y": 18.85, "z": 0.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/front/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": -155.58, "y": 39.03, "z": 0.0 } ] } }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/top", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/top/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ "上" ], "en": [ "Top" ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 75.05, "y": 18.85, "z": 0.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene/camera/top/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 75.05, "y": 250.32, "z": 4.04 } ] } }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/windscreen/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/windscreen/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "前面ガラス" ] ], "en": [ [ "Windscreen" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 8.83, "y": 26.0, "z": 8.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/windscreen/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": -38.38, "y": 65.11, "z": 15.81 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/grey-cap/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/grey-cap/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "運転室の冠（灰色）" ] ], "en": [ [ "Grey cab cap" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 18.19, "y": 36.5, "z": 0.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/grey-cap/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 0.64, "y": 100.63, "z": 0.0 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/headlight/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/headlight/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "前照灯" ] ], "en": [ [ "Headlight" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 4.24, "y": 9.1, "z": -15.6 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/headlight/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": -44.65, "y": 31.71, "z": -38.45 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/shield/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/shield/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "グラウビュンデン州の紋章" ] ], "en": [ [ "Graubünden shield" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 0.8, "y": 7.6, "z": 0.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/shield/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": -54.2, "y": 19.6, "z": 0.0 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/coupling-covers/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/coupling-covers/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "黄色い連結器の覆い" ] ], "en": [ [ "Yellow coupling socket covers" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 2.1, "y": 15.3, "z": -4.7 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/coupling-covers/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": -49.41, "y": 44.7, "z": -13.02 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/front-stripe/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/front-stripe/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "裾の灰色の線" ] ], "en": [ [ "Grey line low on the front" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 1.01, "y": 5.0, "z": -10.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/front-stripe/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": -53.02, "y": 18.59, "z": -20.18 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-window/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-window/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "運転室の側窓" ] ], "en": [ [ "Cab side window" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 24.0, "y": 22.0, "z": 19.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-window/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 24.0, "y": 34.0, "z": 74.0 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-door/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-door/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "運転室の扉" ] ], "en": [ [ "Cab door" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 39.3, "y": 20.0, "z": 19.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-door/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 39.3, "y": 32.0, "z": 74.0 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/first-class-windows/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/first-class-windows/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "1 等の窓" ] ], "en": [ [ "First-class windows" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 65.0, "y": 20.0, "z": 19.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/first-class-windows/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 65.0, "y": 32.0, "z": 74.0 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/yellow-line/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/yellow-line/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "1 等の黄色い線" ] ], "en": [ [ "First-class yellow line" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 65.0, "y": 27.0, "z": 19.7 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/yellow-line/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 65.0, "y": 39.0, "z": 74.7 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/passenger-door/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/passenger-door/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "客用扉" ] ], "en": [ [ "Passenger door" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 92.0, "y": 8.0, "z": 19.45 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/passenger-door/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 92.0, "y": 20.0, "z": 74.45 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/second-windows/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/second-windows/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "客室の窓（後ろの 2 枚）" ] ], "en": [ [ "Rear pair of windows" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 110.0, "y": 20.0, "z": 19.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/second-windows/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 110.0, "y": 32.0, "z": 74.0 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/roof-grey/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/roof-grey/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "屋根の色" ] ], "en": [ [ "Roof colour" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 70.0, "y": 35.0, "z": 18.72 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/roof-grey/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 69.99, "y": 78.83, "z": 63.57 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/number-lettering/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/number-lettering/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "側面の文字" ] ], "en": [ [ "Lettering on the side" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 120.5, "y": 8.6, "z": 19.3 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/number-lettering/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 120.5, "y": 20.6, "z": 74.3 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/proportions/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/proportions/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "寸法の割合（模型の都合）" ] ], "en": [ [ "Proportions (for the toy)" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 75.0, "y": 10.0, "z": 20.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/proportions/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 75.0, "y": 22.0, "z": 75.0 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/gangway/camera", "type": "Annotation", "motivation": [ "painting" ], "body": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/gangway/camera/body", "type": "PerspectiveCamera", "label": { "ja": [ [ "連結面（模型の都合）" ] ], "en": [ [ "Coupled end (for the toy)" ] ] }, "lookAt": { "type": "PointSelector", "x": 149.6, "y": 12.5, "z": 0.0 } }, "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/gangway/camera/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 204.6, "y": 24.5, "z": 0.0 } ] }, "behavior": [ "hidden" ] } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotations/parts", "type": "AnnotationPage", "label": { "ja": [ "部位と特徴" ], "en": [ "Parts and features" ] }, "items": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/windscreen", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "前面ガラス" ] ], "en": [ [ "Windscreen" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "運転室の前面ガラス。1 枚の大きな窓で、上が広い台形。高さは 18.2〜32.2 mm。斜めの写真が多いので、幅は正面の 1 枚から読んだ。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "The cab windscreen: one large pane, a trapezoid wider at the top, 18.2-32.2 mm high. The width was read from a single near head-on photograph, as the other photographs are oblique.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } }, { "id": "http://www.wikidata.org/entity/Q13693", "type": "Dataset", "purpose": "identifying" } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/windscreen/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 8.83, "y": 26.0, "z": 8.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/windscreen/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/grey-cap", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "運転室の冠（灰色）" ] ], "en": [ [ "Grey cab cap" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "前面ガラスの上から屋根へ回り込む明るい灰色の冠。両肩に赤い「耳」が残る。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "A light grey cap rolling from above the windscreen into the roof. Red \"ears\" remain at the two shoulders.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/grey-cap/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 18.19, "y": 36.5, "z": 0.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/grey-cap/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/headlight", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "前照灯" ] ], "en": [ [ "Headlight" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "下の角にある黒い楔形の枠の中の白い灯。左右に 1 つずつ。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "A white lamp in a black wedge-shaped housing on each lower corner.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } }, { "id": "http://www.wikidata.org/entity/Q869713", "type": "Dataset", "purpose": "identifying" } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/headlight/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 4.24, "y": 9.1, "z": -15.6 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/headlight/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/shield", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "グラウビュンデン州の紋章" ] ], "en": [ [ "Graubünden shield" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "前面の中央下にある盾の形。実車は四分割の色と山羊だが、模型は白い盾の形だけ。標章なので、ロゴ無しの出力では省く。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "The shield in the lower middle of the front. The real one has four coloured quarters and an ibex; the model has the white shield shape only. It is an emblem, so it is left out of the no-logo build.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/shield/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 0.8, "y": 7.6, "z": 0.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/shield/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/coupling-covers", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "黄色い連結器の覆い" ] ], "en": [ [ "Yellow coupling socket covers" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "車番の下に、黄色い小さな覆いが左右に 1 つずつ。1000 V の引き通し線の受け口として作った。何の受け口かは写真の読みで、確かめていない。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "A small yellow cover on each side below the car number, modelled as sockets of the 1000 V line. That they are sockets is a reading of the photographs and has not been checked.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/coupling-covers/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 2.1, "y": 15.3, "z": -4.7 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/coupling-covers/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/front-stripe", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "裾の灰色の線" ] ], "en": [ [ "Grey line low on the front" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "裾の明るい灰色の線は、側面から前面も横切る。高さ 4.4〜5.8 mm。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "The light grey line low on the side crosses the front too, 4.4-5.8 mm high.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/front-stripe/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 1.01, "y": 5.0, "z": -10.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/front-stripe/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-window", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "運転室の側窓" ] ], "en": [ [ "Cab side window" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "前の縁が赤い A 柱に沿って丸く下がる窓。実車はもっと大きく、前へ寄っている。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "A window whose front edge curves down along the red A-pillar. On the real car it is larger and further forward.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-window/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 24.0, "y": 22.0, "z": 19.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-window/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-door", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "運転室の扉" ] ], "en": [ [ "Cab door" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "細長い窓の付いた運転室の扉。両脇に手すり。幅 10 mm（実車の縮尺のまま）。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "The cab door with a tall window and grab rails on both sides. It is 10 mm wide, kept at the real scale.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-door/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 39.3, "y": 20.0, "z": 19.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/cab-door/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/first-class-windows", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "1 等の窓" ] ], "en": [ [ "First-class windows" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "窓 2 枚が並ぶ。上に黄色い線があり、その後ろに「1」の数字。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "A pair of windows with a yellow line above and a \"1\" behind them.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/first-class-windows/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 65.0, "y": 20.0, "z": 19.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/first-class-windows/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/yellow-line", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "1 等の黄色い線" ] ], "en": [ [ "First-class yellow line" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "1 等の窓の上に引かれた細い黄色い線。厚さ 0.8 mm。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "A thin yellow line above the first-class windows, 0.8 mm wide.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/yellow-line/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 65.0, "y": 27.0, "z": 19.7 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/yellow-line/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/passenger-door", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "客用扉" ] ], "en": [ [ "Passenger door" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "灰色の客用扉。細い窓が付く。プラグドア（閉めると車体の面とそろう扉）かどうかは確かめていない。模型の扉は縮尺どおりの幅（14 mm）にした。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "The grey passenger door with a narrow window. Whether it is a plug door (one that closes flush with the body) has not been checked. The model keeps it near its real scale, 14 mm wide.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } }, { "id": "http://www.wikidata.org/entity/Q7205264", "type": "Dataset", "purpose": "linking" } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/passenger-door/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 92.0, "y": 8.0, "z": 19.45 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/passenger-door/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/second-windows", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "客室の窓（後ろの 2 枚）" ] ], "en": [ [ "Rear pair of windows" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "扉の後ろの窓 2 枚。実車は縮尺で約 40 mm の窓が並ぶが、模型は 0.7 倍に詰めた。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "The pair behind the door. The model squashes these to 0.7 of their real length.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/second-windows/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 110.0, "y": 20.0, "z": 19.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/second-windows/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/roof-grey", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "屋根の色" ] ], "en": [ [ "Roof colour" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "赤い側面の上は明るい灰色の屋根。屋根の機器とパンタグラフは省いた。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "A light grey roof above the red side. Roof equipment and the pantograph are left out.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/roof-grey/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 70.0, "y": 35.0, "z": 18.72 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/roof-grey/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/number-lettering", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "側面の文字" ] ], "en": [ [ "Lettering on the side" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "窓の下の白い文字。この側面は「Rhätische Bahn」、反対側は「Ferrovia retica」。反対側の窓と扉の並びは同じと仮定した。標章なので、ロゴ無しの出力では省く。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "White lettering under the windows: \"Rhätische Bahn\" on this side, \"Ferrovia retica\" on the other. The window and door layout of the far side is assumed to be the same. It is a word mark, so it is left out of the no-logo build.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "実車の特徴", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } }, { "id": "http://www.wikidata.org/entity/Q177598", "type": "Dataset", "purpose": "linking" } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/number-lettering/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 120.5, "y": 8.6, "z": 19.3 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/number-lettering/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/proportions", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "寸法の割合（模型の都合）" ] ], "en": [ [ "Proportions (for the toy)" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "鼻から運転室の扉の後ろまでの 44 mm は写真の縮尺のまま。残りは約 159 mm を 106 mm に詰めた。幅 40 mm は実車の 1.19 倍。メートル軌間の細い車体が太く見える。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "The 44 mm from the nose to behind the cab door keeps the photograph scale. The rest is squashed from about 159 mm to 106 mm. The 40 mm width is 1.19 times the real width, so the slim metre-gauge car looks stout.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "模型の都合", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/proportions/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 75.0, "y": 10.0, "z": 20.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/proportions/camera", "type": "Annotation" } ] }, { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/gangway", "type": "Annotation", "motivation": [ "commenting" ], "label": { "ja": [ [ "連結面（模型の都合）" ] ], "en": [ [ "Coupled end (for the toy)" ] ] }, "body": [ { "type": "TextualBody", "value": "後ろの端の貫通路。印刷用の版で開ける車台の爪の穴より上に置いた。実車の連接部の形ではない。", "language": "ja", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "The gangway at the coupled end, placed above the chassis claw holes of the print version. It is not the shape of the real articulation.", "language": "en", "format": "text/plain", "purpose": "describing" }, { "type": "TextualBody", "value": "模型の都合", "language": "ja", "purpose": "tagging", "label": { "ja": [ "区分" ], "en": [ "Category" ] } } ], "target": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/gangway/target", "type": "SpecificResource", "source": { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/scene", "type": "Scene" }, "selector": [ { "type": "PointSelector", "x": 149.6, "y": 12.5, "z": 0.0 } ] }, "scope": [ { "id": "https://railclass.ldas.jp/iiif/allegra/annotation/gangway/camera", "type": "Annotation" } ] } ] } ] } ] }